„A“: Abkürzung A [aː]Abkürzung | abbreviazione abk (= Austria) Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) A Austria A (Austria) A A
„Austria“: femminile Austria [ˈaustrja]femminile | Femininum f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Österreich Österreichneutro | Neutrum n Austria Austria exemples Austria inferiore Niederösterreichneutro | Neutrum n Austria inferiore Austria superiore Oberösterreichneutro | Neutrum n Austria superiore
„andare“: maschile andare [aˈndaːre]maschile | Maskulinum m Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Gehen Gehenneutro | Neutrum n andare andare exemples con l’andare del tempo im Laufe der Zeit con l’andare del tempo
„andare“: verbo intransitivo andare [aˈndaːre]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i <verbo ausiliare essere | Hilfsverb esserees> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) gehen führen fahren fliegen ablaufen laufen passen recht sein sein Autres exemples... gehen andare andare exemples andare (di corsa) laufen andare (di corsa) führen andare andare exemples dove va questa strada? wohin führt diese Straße? dove va questa strada? fahren andare in macchina, treno andare in macchina, treno exemples andare in treno mit der Bahn fahren andare in treno andare in bicicletta/sugli sci Rad/Ski fahren andare in bicicletta/sugli sci fliegen andare in aereo andare in aereo (ab)laufen andare svolgersi andare svolgersi exemples andare bene gut gehen andare bene andar male/bene in… a scuola in … schlecht/gut sein andar male/bene in… a scuola è andato tutto bene es ist alles gut gegangen è andato tutto bene andare per il meglio sich zum Besseren wenden andare per il meglio masquer les exemplesmontrer plus d’exemples laufen andare macchina andare macchina passen andare stare bene andare stare bene exemples andare a pennello wie angegossen sitzen andare a pennello recht sein andare andare exemples non mi va es ist mir nicht recht non mi va sein andare con aggettivi andare con aggettivi exemples andare pazzo per qn/qc nach j-m/etw verrückt sein andare pazzo per qn/qc exemples andare a mangiare essen gehen andare a mangiare exemples andare ad abitare lontano weit wegziehen andare ad abitare lontano exemples andare dicendo (überall) sagen andare dicendo andare avanti weitermachen, fortfahren andare avanti andiamo! los! andiamo! andare a cavallo reiten andare a cavallo come va? wie geht’s? come va? va da sé es versteht sich von selbst va da sé andare d’accordo sich (gut) verstehen andare d’accordo andare a dormire schlafen gehen andare a dormire andare a finire enden andare a finire andare a fondo untergehen andare a fondo va’ all’inferno! fahr zur Hölle! va’ all’inferno! andare a letto ins Bett gehen andare a letto andare di moda Mode sein andare di moda andare perduto verloren gehen andare perduto andare a trovare besuchen andare a trovare andare a vela segeln andare a vela andare via weggehen, fortgehen andare via masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„in“: Adjektiv inAdjektiv | aggettivo adj umgangssprachlich | familiareumg Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) essere in exemples in sein in Mode essere in in sein in Mode
„austro“: maschile austromaschile | Maskulinum m letterario | literarischlett Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Südwind Süden Südwindmaschile | Maskulinum m austro austro Südenmaschile | Maskulinum m austro meridione austro meridione
„in“: Präposition, Verhältniswort inPräposition, Verhältniswort | preposizione präp <auch | anchea. im; ins> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) in, a in, a in, a, di tra, fra entro Autres exemples... in, a in Richtung <mit Akkusativ | con accusativo+akk> in Richtung <mit Akkusativ | con accusativo+akk> exemples in die Stadt/ins Büro/ins Theater gehen <mit Akkusativ | con accusativo+akk> andare in città/ in ufficio/a teatro in die Stadt/ins Büro/ins Theater gehen <mit Akkusativ | con accusativo+akk> die Schlüssel in die Tasche stecken <mit Akkusativ | con accusativo+akk> mettere le chiavi nella borsa die Schlüssel in die Tasche stecken <mit Akkusativ | con accusativo+akk> in, a in lokal <mit Dativ | con dativo+dat> in lokal <mit Dativ | con dativo+dat> exemples im Büro/im Theater sein <mit Dativ | con dativo+dat> essere in ufficio/a teatro im Büro/im Theater sein <mit Dativ | con dativo+dat> sie studiert in Köln <mit Dativ | con dativo+dat> studia a Colonia sie studiert in Köln <mit Dativ | con dativo+dat> er wohnt in der Schweiz <mit Dativ | con dativo+dat> abita in Svizzera er wohnt in der Schweiz <mit Dativ | con dativo+dat> im Park spazieren gehen <mit Dativ | con dativo+dat> passeggiare nel parco im Park spazieren gehen <mit Dativ | con dativo+dat> im Süden <mit Dativ | con dativo+dat> nel sud im Süden <mit Dativ | con dativo+dat> masquer les exemplesmontrer plus d’exemples in, a, di in temporal <mit Dativ | con dativo+dat> in temporal <mit Dativ | con dativo+dat> exemples im Winter/Frühling <mit Dativ | con dativo+dat> d’inverno/in primavera im Winter/Frühling <mit Dativ | con dativo+dat> im vorigen Jahr <mit Dativ | con dativo+dat> l’anno scorso im vorigen Jahr <mit Dativ | con dativo+dat> im Mai <mit Dativ | con dativo+dat> a (oder | ood in) maggio, nel mese di maggio im Mai <mit Dativ | con dativo+dat> in der Nacht <mit Dativ | con dativo+dat> di notte in der Nacht <mit Dativ | con dativo+dat> in dieser Zeit <mit Dativ | con dativo+dat> in questo periodo in dieser Zeit <mit Dativ | con dativo+dat> masquer les exemplesmontrer plus d’exemples tra, fra in binnen <mit Dativ | con dativo+dat> in binnen <mit Dativ | con dativo+dat> exemples in drei Tagen <mit Dativ | con dativo+dat> fra tre giorni in drei Tagen <mit Dativ | con dativo+dat> entro in innerhalb <mit Dativ | con dativo+dat> in innerhalb <mit Dativ | con dativo+dat> exemples bis in die Nacht <mit Akkusativ | con accusativo+akk> fino a tarda notte bis in die Nacht <mit Akkusativ | con accusativo+akk> bis in den Herbst <mit Akkusativ | con accusativo+akk> fino in autunno bis in den Herbst <mit Akkusativ | con accusativo+akk> exemples in Hemdsärmeln modal in maniche di camicia in Hemdsärmeln modal in verschiedenen Farben in diversi colori in verschiedenen Farben in Blau gekleidet vestito di blu in Blau gekleidet exemples tüchtig in seinem Beruf sein <mit Dativ | con dativo+dat> essere abili nel proprio lavoro tüchtig in seinem Beruf sein <mit Dativ | con dativo+dat> sehr gut in Mathematik sein <mit Dativ | con dativo+dat> essere ferrato in matematica sehr gut in Mathematik sein <mit Dativ | con dativo+dat> exemples im Fallen cadendo im Fallen
„in“: preposizione in [in]preposizione | Präposition, Verhältniswort präp Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) in, auf, an nach zu in, an, innerhalb von aus mit Autres exemples... in, auf, an in in exemples abitare in centro/in Italia/in periferia im Zentrum/in Italien/am Stadtrand wohnen abitare in centro/in Italia/in periferia in spalla auf dem Rücken in spalla andare in città/in campagna in die Stadt/aufs Land fahren andare in città/in campagna nach in in exemples trasferirsi in Inghilterra nach England ziehen trasferirsi in Inghilterra zu in in exemples essere in tre zu dritt sein essere in tre in, an, innerhalb von in tempo in tempo exemples in primavera im Frühling in primavera nel pomeriggio am Nachmittag nel pomeriggio farequalcosa | etwas qc in tre anni qualcosa | etwasetwas innerhalb von drei Jahren machen farequalcosa | etwas qc in tre anni aus in in exemples in oro aus Gold in oro mit in in exemples viaggiare in treno mit dem Zug fahren viaggiare in treno exemples di giorno in giorno von Tag zu Tag di giorno in giorno exemples la signora Rossi in Bianchi Frau Bianchi geborene Rossi la signora Rossi in Bianchi in alto oben in alto in effetti tatsächlich in effetti in fondo auf dem Grund hinten am Ende im Grunde in fondo in pratica praktisch in pratica in verità in Wirklichkeit eigentlich in verità tradurre in tedesco ins Deutsche übersetzen tradurre in tedesco masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„A“: abbreviazione Aabbreviazione | Abkürzung abk (= Austria) Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) A Österreich A (Österreich) A A
„Alta Austria“: femminile Alta Austria [ˈalta ˈaːustrja]femminile | Femininum f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Oberösterreich Oberösterreichneutro | Neutrum n Alta Austria Alta Austria